Welcome to Noviro!
These Terms of Use explain the rules for using our website. By accessing or using www.novirodict.com, you agree to these terms.
⚡ TL;DR (Short & Straight)
• Respect the space.
• Don’t copy or misuse our content.
• Noviro is here to support your learning — but real progress takes effort.
• We’re always evolving — features may be tested or added over time.
1. Use of the Website
Novirodict.com provides Mandarin dictionary tools and learning‑related content.
It’s intended for personal, non‑commercial use.
You’re welcome to share or discuss Noviro content publicly (e.g., in blogs or videos) — just don’t imply an official partnership without our permission, and please stay respectful and fair.
2. Features, Status & Early Tools
The website currently offers free access to Mandarin dictionary content.
In the future, we may add accounts, premium features, or new tools.
Some buttons or features you see now or later may be part of early testing — but we’ll always make it clear when something involves payment or signup.
3. Intellectual Property
All original content on this site — including the name Noviro, logo, layout, texts, and learning materials — is the intellectual property of Sviatoslav Fut, unless stated otherwise.
Even if the trademark isn’t registered yet, rights still apply under German and international copyright law.
Some visuals or elements may be created or modified using licensed platforms such as Canva under their respective licenses. Those assets remain under their original licenses.
Please don’t reproduce, sell, or reuse our content for commercial purposes without written permission.
4. User Feedback & Suggestions
If you send us feedback, feature ideas, or suggestions (e.g., by email), you agree that we may use them to improve Noviro — without obligation or compensation.
Please avoid sending confidential information unless agreed in writing.
5. Cookies & Analytics
We may use cookies and analytics tools (like Google Analytics) to understand how people use the site and to improve it.
For details, see our [Privacy Policy].
6. Disclaimer
The content and tools on this site are provided “as is.” We aim for accuracy and a smooth experience, but we can’t guarantee the site is always up‑to‑date, error‑free, or available 24/7.
We’re not responsible for the content of external sites we may link to.
7. Limitation of Liability
We’re not liable for any direct or indirect damages that result from using this website — including technical problems, errors, or data issues.
Use the site at your own risk.
8. Termination of Access
We may limit or block access to the site if someone abuses it, violates the law, or breaches these terms — with or without notice, to protect the platform and its users.
9. Governing Law & Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany.
If a dispute arises, both you and Noviro agree to first try resolving it through written communication. If no agreement is reached within 30 days, both sides will make reasonable efforts to resolve the matter through a second written exchange, clearly stating all claims, supporting evidence, and proposed solutions. This stage should normally be completed within 30 days unless both sides agree in writing to extend it.
If the dispute still isn’t resolved, either party may propose resolution through an independent conciliation body (Schlichtungsstelle), provided both parties agree to participate. The conciliation process will be conducted in German or English, and each party will bear its own costs unless otherwise agreed in writing.
If no agreement is reached through conciliation, or if either party declines to participate, any legal disputes will be handled exclusively by the competent courts in Berlin, Germany.
If any part of these Terms is found invalid, the remaining provisions stay in full effect.
10. Changes to These Terms
We may update these Terms occasionally. Updates will be posted here.
Continuing to use the site after updates means you accept them.
Last updated: October 2025
